The headquarter of the first registered political party in Thailand

His Majesty King Vajiravudh commanded that Manangkhasila Mansion be built as the residence of Phraya Udomratchapakdee (Tho Sucharitakul)

In 1952, the mansion’s ownership had been transferred to the Bank of Asia. However, the government requested to use the mansion as the office of Prime Minister and the meeting place for the National Assembly of Thailand. Later, in 1955, the mansion became the headquarter of Seri Manangkhasila, the first-ever political party registered under Thai law. The leader of this short-lived party was Field Marshal P. Phibunsongkram.

The party dissolved after the coup d’etat of 1957. The Bank of Asia requested the return of the property. However, the mansion remained an occasional guest house for visiting dignitaries. Later, the Bank of Thailand decided to purchase the premise from the Bank of Asia and grant its ownership to the Ministry of Finance in exchange for the rights to the plot of land in Bang Khun Phrom district, which the Bank intended to establish the headquarter.  The mansion, therefore, was handed over to the Treasury department. From 1975 onwards, it housed the National Council of Women of Thailand Under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen. It was not until 2019 that the mansion had finally gone through a renovation project by the Fine Arts department.

Edward Healey, a British architect, designed this Tudor-style mansion, creating an imitation of a half-timber structure. The mansion is of great architectural and historical value. Recognizing this, the Fine Arts Department registered the mansion as a heritage site in 1985.

Faith, beliefs, and construction of pillar upon founding a new city

A city pillar refers to a wooden pillar built at the heart of the city. It serves as a symbol of stability and a place to house guardian deities. The idea of the city pillar may have found its root in ancient shamanism traditions and evolved into a more complicated religious practice. The actual details or process of this ritual may differ according to each belief.

His Majesty King Buddha Yodfa Chulaloke (King Rama I) called for the first city pillar establishment ceremony on 21 April 1782. Later in 1852, His Majesty King Mongkut decided to raise a new city pillar due to the dilapidated condition of the original and performed the ceremony to re-calculate the fate of the city to ensure stability and prosperity.

The Shrine does not only house the city pillar, the city protector, but also Phra Suea Mueang, Phra Song Mueang, Phra Kalachaisri, Chao Chitragupta, and Chao Hoklong. These minor deities are guardians who keep the peace, watch over, and protect the city against invaders.

What kind of activity have you done at Sanam Luang?
          Sanam Luang is a collective memory where many people recognize its multi functions serving its name ‘the royal field’ and a venue for a flea market, a workplace, a park, and a big bedroom. Today, Sanam Luang is different from what it has been, but it is never-be-forgotten how it has served as the public space for all.

Where two factions face.
     Initially, a part of the Dusit Palace, the King Rama V Equestrian Statue Plaza or the Royal Plaza is formally known as the Dusit Palace Plaza. Nevertheless, the common term for Thai people is “the Equestrian Statue Plaza” as its nickname after the erection of His Majesty King Chulalongkorn’s Equestrian statue in front of Ananta Samakhom Throne Hall at the centre of the plaza. In contrast to the magnificent throne hall in the background and the dignified statue, embedded in the pavement is a memorial plaque marking another significant event in Thai history. The brass plaque was planted in 1936 to commemorate the Siamese Revolution of 1932, particularly, as a symbol of the critical moment when General Phraya Phahonponpayuhasena, the leader of the People’s Party, read its first announcement to the public at the dawn of 24 June 1932 on the very spot.

From the first museum of Siam to the Bangkok National Museum.         

          King Chulalongkorn first ordered a move of the Concordia Hall Museum, the museum at Sahathai Samakhom Hall, to the three throne halls within the Front Palace. Later, King Prajadhipok had graciously dedicated the whole premise to house the Bangkok National Museum. Intending that the museum should be opened to the general public, he personally inaugurated it on 10 November 1926.
“â€Ķ Now that the Royal Society has set up the Vajirayana Library and the new museum, I believe you all share my delight in seeing such a grandiose museum so befitting of our capital. It is my hope that this new museum shall be satisfactory to you and the people who visit on the next dayâ€Ķ”

The Royal Speech of King Prajadhipok
given at the inauguration of The  National Museum Bangkok on 10 November 1926.

The royal residence of Prince Damrong Rajanubhab, one of the revered figures in the field of Thai history.

Situated on Lan Luang Road, Varadis Palace was previously the residence of Prince Damrong Rajanubhab. Its name originated from the birthname of its owner, Prince Disavarakumarn, perhaps better known as Prince Damrong Rajanubhab. His Majesty King Chulalongkorn ordered the palace construction and granted the name Varadis Palace on the prince’s maternal grandfather’s land on Charoen Krung Road. Afterwards, Her Majesty Queen Saovabha Phongsri and His Majesty King Vajiravudh personally gave him a private fund to build a new palace on Lan Luang Road instead.

At present, the palace remains in its original state due to preservation efforts. Now converted into a museum, Varadis Palace is available for an advanced group booking. In addition to the museum, the palace also houses Prince Damrong Rajanubhab Library, displaying the prince’s private collection of books and his writings on Thai history, literature, and culture. His written works are most treasured and offer an insightful glimpse into the topics.

The symbolic temple of King Rama V and King Rama VII

This first-class royal Buddhist temple was specifically constructed in 1869 to be King Chulalongkorn’s symbolic temple as Thai ancient tradition dictated. It was also the last of its kind since later monarchs opted instead to renovate existing temples or build different structures entirely. From then on, the major temple of each reign would be the one where the King shares a connection or grants royal patronage.

King Prajadhipok, for instance, ordered a complete renovation of Wat Ratchabophit during his reign. Due to this, the temple is considered to be his symbolic temple. In addition, the base of Phra Phuttha Angkhirot, the principal Buddha image of this temple, also holds the remains of His Majesty King Buddha Loetla Nabhalai (King Rama II), His Majesty King Phra Nangklao (King Rama III), His Majesty King Chulalongkorn (King Rama V) and the ashes of His Majesty King Prajadhipok (King Rama VII), Her Majesty Queen Rambai Barni, and His Majesty King Bhumibol (King Rama IX).

The Marble Throne in Thailand 
Ananta Samakhom Throne Hall was designed and built in a neoclassical style by Mario Tamagno, a talented Italian architect. The layout of the throne hall resembles that of the Christian Church called the Latin Cross. The interior is flourished with mural frescoes illustrating Thai history albeit with western techniques. Mural paintings depict His Majesty King Chulalongkorn performing his royal duties and several Thai decorative styles. The throne hall offers many functions per His Majesty King Chulalongkorn wishes, dividing into the front reception for visitors, government officials, courtiers, male royals and the inner reception with its banquet hall and rooms for queens, consorts, ladies-in-waiting, and servants.

A Palace, a Government Compound, and Now the Police Museum

Like Chitralada and Dusit, the other two palaces in its proximity, Parutsakawan stems from paradise gardens in Hinduism. The Parutsakawan Palace stood on the land where His Majesty King Chulalongkorn had acquired through Privy Purse funds. It was on the southern section of the land and meant to be the King’s graduation and welcoming present to his son, His Royal Highness Prince Chakrabongse Bhuvanath, Prince of Phitsanulok from Russia. Similarly, Chitralada Royal Villa on the northern section was meant, too, as a temporary residence for the then Crown Prince Vajiravudh after his return from Britain. When he ascended to the throne, His Majesty King Vajiravudh moved to Dusit Palace. 

He asked His Royal Highness Chakrabongse Bhuvanath, his younger brother, for the parcel of land where it would later be Wasukri pier. Seeing that he wished to remain at the Parutsakawan Palace, the prince agreed to the proposal in exchange for the Chitralada Royal Villa, which was right next to his palace. Subsequently, the prince dismantled the wall between the two royal residences, combining them into one.

Notably, Prince Chakrabongse Bhuvanath treated the Parutsakawan Palace as both his home and workplace. During the First World War, he utilised the Red Room as a war room. After his death, His Majesty King Vajiravudh decreed that the palace should be returned to the Privy Purse. From then onwards, it served as a site for royal ceremonies and receiving distinguished state guests.

With the Siamese Revolution in 1932, the palace changed hands and eventually became government property. It acted as a place of assembly for the People’s party, a residence of important figures, and an occasional state guest house. While in office, Field Marshal P. Phibunsongkhram decided to transfer the palace to the Police Department for their internal affairs. The department, later, granted its ownership to the National Intelligence Agency. The premise still houses the headquarter until today. Additionally, the police museum is present on the premise, displaying the history of the palace and the comprehensive development of the Thai police force.

From the Residence of the Courtier to the Official Residence of the Prime Minister.

This Venetian Gothic Revival mansion was a work of Italian architects Mario Tamango and Annibale Rigotti. His Majesty King Vajiravudh had ordered the construction of Banthomsinth House, as it was formerly known, in 1922 for one of his courtiers, Major General Phraya Aniruth-deva (Momluang Phuen Phuengbun).

During his time in office, Field Marshal P. Phibunsongkram had The Crown Property Bureau purchase the mansion from Phraya Aniruth-deva who fled to Nonthaburi with his family due to the Second World War. The courtier agreed to sell some parts of the land along with the main mansion, which the government used as a state guest house and the office of Liaison between Thailand and Occupying Japanese Force. During the period, it was called the “Thai-Alliance Building”.

After the end of the Second World War, Phraya Aniruth-deva decided to sell the rest to a foreign doctor. The plot of land is now the Mission Hospital. Banthomsinth House has since been renamed Phitsanulok Mansion to reflect the road it is situated on.  Interestingly, the mansion had been left abandoned until General Prem Tinsulanonda took office and renovated it to be an official residence.

Where the city of angels begins

The Grand Palace is the first royal compound on Rattanakosin Island. It was built in 1782 during the reign of King Buddha Yodfa Chulaloke, the first king of the Chakri dynasty. Continuing on the tradition of the Grand Palace in Ayutthaya kingdom, the Grand Palace is divided into parts as follows:

The Outer Court is the site of administrative offices and Wat Phra Sri Rattana Satsadaram (The Temple of Emerald Buddha), a royal temple in the precinct of the Royal Palace, similarly to Wat Phra Si Sanphet on the old Grand Palace in Ayutthaya.   

The Middle Court is the location of Phra Maha Prasat Group (Throne Halls), Phra Racha Monthien (Royal Residential Halls), the reception hall throughout the reign of King Rama I to King Rama V. Afterwards, it remains a place to conduct royal ceremonies and to receive visiting dignitaries.

The Inner Court is reserved exclusively for the King, his queens and consorts, ladies-in-waiting, and servants. It, later, is used as an art and culture learning centre especially high crafts of all kinds.

Throughout the years, the 239-year-old palace receives routine maintenance via the use of contemporary materials, techniques and architectural styles.

The temple where the kings resided during their monkhood
Wat Bowonniwet Vihara was built in the reign of King Phranangklao, King Rama III. His Majesty King Vajiravudh, His Majesty King Prajadhipok, and His Majesty King Bhumibol had resided in this royal Buddhist monastery during their monkhood. Inside the hall of the temple, there are mural paintings depicting allegories of Buddhist dharma and Buddhist traditions. These masterpieces are the works of Khrua In Khong, a celebrated painter during the reign of King Mongkut who expertly introduced and fused the western perspective technique with Thai conventional artistic style.

The theatre on Ratchadamnoen Road
Sala Chalermthai was yet another famed modern theatre in the capital. Designed by Jitrasen (Miu) Abhaiwongse as a part of the Ratchadamnoen Avenue development project. The edifice was built in 1940 when Field Marshal P. Phibunsongkhram was in power. It encapsulated the People’s Party arts, a specific type of architectural style found during the early era of the People’s Party. Originally, Sala Chalermthai was a drama theatre but was later changed into a movie theatre due to the shift in trend. The building was, unfortunately, dismantled in 1989. Royal Pavilion Mahajetsadabadin now stands in its place, offering a clear view of the Loha Prasat (Iron Castle) in the background.

Climbing the 344 steps of the Golden Mount in the city of Bangkok
Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan is also known as Wat Phu Khao Tong (Temple of Golden Mount) because of its steep artificial hill or the Phu Khao Thong stupa. His Majesty King Phra Nangklao wished to imitate the stupa located at Wat Phu Khao Tong in the old Ayutthaya Kingdom and ordered for its construction. The task was helmed by Somdet Chaophraya Borommahaphichaiyat (Tad Bunnag), the project, however, was incomplete due to some complications. Per His Majesty King Mongkut’s command, Phraya Sriphiphat (Phae Bunnag), a son of Somdet Chaophraya Borommahaphichaiyat, took over the project. After the completion, His Majesty King Monhkut named it “Golden Mount” and called for a celebration.

When the names no longer correspond to the present

Sam Yot (Three Peaks) was arguably one of the most active and vibrant hubs in Phra Nakhon. This neighbourhood took its name after the old city gate at Damrong Sathit bridge (Sapan Lhek or steel bridge). Sam Yot refers to the three passageways and three peaks of that gate. As Charoen Krung Road expanded, the original Sam Yot gate had to be demolished, leaving behind only the name.

Pratu Phi (Ghost Gate) refers to the city gate used to transport dead bodies out of the city for cremation during the early Rattanakosin period. The gate was at the front of Wat Thepthidaram and on the same road as Wat Phra Si Rattana Satsadaram to ward off evil spirits. The route through the gate led to the graveyard of Wat Saket. Afterwards, the graveyard and the defensive wall were dismantled.

Stalls, gambling dens, and people bustling through the streets filled the neighbourhood in the past. As time went by, new establishments and meeting places came into existence, leading to Som Yot’s declining popularity over time. Still, at present, the name Som Yot is re-entering Thai people’s minds once more as an MRT station. Pratu Phi, likewise, has become a hub known for its delicious food, revitalizing the once quiet neighbourhood yet again.

āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļ

āļ›āđ‰āļ­āļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•

     āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŠāļ™āļ„āļķāļāļ„āļĢāļ·āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ• āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļ āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļēāļ”āļĒāļēāļ§āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ„āļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĨāļģāļžāļđāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļĒāļāļœāđˆāļēāļ™āļŸāđ‰āļēāļĨāļĩāļĨāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ–āļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ–āļ™āļ™āļˆāļąāļāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ–āļ™āļ™āļ•āļ°āļ™āļēāļ§ āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™ āļ–āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ™āļ”āļīāļ™āļŠāļ­Â 

     āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ™āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ āļ›āđ‰āļ­āļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļļāđ€āļĄāļĢāļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĒāļ­āļ”āļŸāđ‰āļēāļˆāļļāļŽāļēāđ‚āļĨāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āđ‰āļ­āļĄāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ

āļžāļĢāļ°āđ€āļĄāļĢāļļāļĄāļēāļĻ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 5

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļžāļ·āļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļˆāļĢāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļąāļ‡āļ„āļąāļĨāđāļĢāļāļ™āļēāļ‚āļ§āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļžāļ·āļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2509

āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļĨ āđ€āļ­āļāļ‹āļŪāļīāļšāļīāļŠāļąāļ™ (National Exhibition) āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2425 āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§

āļ‡āļēāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļž.āļĻ.2481

āļĄāļ“āļžāļīāļ˜āļĩāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡

     āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļĄāļ§āđˆāļē āļ—āļļāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĄāļĢāļļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļĄāļĢāļļāļĄāļēāļĻāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĻāļžāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĒāļ­āļ”āļŸāđ‰āļēāļˆāļļāļŽāļēāđ‚āļĨāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļīāļ˜āļĩāđāļĢāļāļ™āļēāļ‚āļ§āļąāļ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļžāļ·āļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļžāļīāļĢāļļāļ“āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļžāļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āļāļ™) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

     āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āđˆāļ­āļĒ āđ† āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 100 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļžāļĒāļļāļŦāļĒāļēāļ•āļĢāļēāļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” “āļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļĨ āđ€āļ­āļāļ‹āļŪāļīāļšāļīāđ€āļŠāļ™ (National Exhibition)” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ—āļēāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļē āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āđ€āļ­āļīāļāđ€āļāļĢāļīāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļž.āļĻ.2475 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļžāļīāļ˜āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĄāđ‰āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļĢāļēāļ‡āđ„āļ›āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡: āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

(1) āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

(2) āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†

(3) āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ­āđˆāļēāļ™

(4) āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļ™

     āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļ•āđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļž.āļĻ.2475 āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ­āļēāļ—āļī āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļĄāļžāļĨ āļ›. āļžāļīāļšāļđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļĢāļąāļšāļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļ—āļļāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļēāļĻāļĢāļąāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ„āļŪāļ›āļēāļĢāđŒāļâ€ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨ.āļ­. āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļĄāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

The Government House Premise and Thai Khu Fah Building

The government house is a crucial government compound. It serves as the official workplace of the prime minister, deputy prime minister, state officials of the prime minister’s office, and other related departments. On some occasions, the premise is used for receiving distinguished guests or hosting social functions such as the celebration of His Majesty the King’s birthday. The house was formerly “Villa Norasingh” and belonged to General Chao Phraya Ram Rakop (Mom Luang Fua Phuengbun), one of King Vajiravudh’s closest courtiers. In 1941, it became the government house because of Field Marshal Plaek Phibunsongkhram (Field Marshal P. Phibunsongkhram), the then prime minister. The premise comprises, for instance, Thai-Khu-Fah Building, Santimaitree Building, and Nareesamosorn Building.

āļĢāļēāļŠāļ•āļĪāļ“āļĄāļąāļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ

āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­
     āļĢāļēāļŠāļ•āļĪāļ“āļĄāļąāļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāđ‰āļēāļ™āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ„āļĨāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2456 āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļžāļąāļ—āļ˜āļ āļđāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ­āļĢāļĢāļ–āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļģāļšāļĨāļ™āļēāļ‡āđ€āļĨāļīāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļļāļŽāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2459 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļ•āļĪāļ“āļĄāļąāļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
     āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ•āļĪāļ“āļĄāļąāļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊ āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĩāļŽāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ” āļāļ­āļĨāđŒāļŸ āđ€āļ—āļ™āļ™āļīāļŠ āđāļĨāļ°āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ›āļ°āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ„āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›
     āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļēāļŠāļ•āļĪāļ“āļĄāļąāļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŊ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļ§āđˆāļē 102 āļ›āļĩ āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĄāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāđ‰āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2561